Popularize Hot: Lamp  LED  light  Cup  Flash  hot  bracelet  stick  Ice  Fan 

道德经学习笔记11~有是外在表现 无为内在作用

   Release date: 2020-07-06     Hits: 197     Comment: 0    
Note: 第十一章道德经学习笔记11~有是外在表现 无为内在作用体会:有是看得见的外在的表现,“无”在发挥作用。[原文]三十辐①共一毂②

第十一章 道德经学习笔记11~有是外在表现 无为内在作用

体会:有是看得见的外在的表现,“无”在发挥作用。

[原文]

三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。埏埴以为器④,当其无,有器之用。凿户牖以为室⑤,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑥。

[译文]

三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。

 

[注释]

①辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条所构成。此数取法于每月三十日的历次。

②毂:音gu,是车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。

③当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。"无"指毂的中间空的地方。

④埏植:埏,和;植,土。即和陶土做成供人饮食使用的器皿。

⑤户牖:门窗。

⑥有之以为利,无之以为用:"有"给人便利,"无"也发挥了作用。

 

[延伸阅读1]王弼《道德经注》

三十辐共一毂,当其无,有车之用; 
毂所以能统三十辐者,无也。以其无能受物之故,故能以实统众也。 


 
Keyword: 无之以为用
Reward
 
More>Related中国智造
New Updated
PhotoMore